Foto: Carlos Moskovics

Foto: Richard Avedon

Charlie Chaplin (1889-1977)

- ver e ler … Saw # 2 | Para leer y ver - ver y leer ...

por Juan Esteves

En el segundo volumen de la revista de sierra, una publicación trimestral de ensayos editados por IMS-IMS, la imagen está presente en diferentes formas, ser más objetivo en su expresión, con un ensayo fotográfico pequeño, es el carácter de la propiedad, el uso de los medios de comunicación de una obra artística y también en el desarrollo literario, un ensayo de ficción de una sola imagen. Break, una imagen sin precedentes de Richard Avedon (1923-2004), un retrato del director y actor Charles Chaplin (1889-1977).

El galardonado periodista y escritor Bernardo Carvalho Río abre una sección llamada "luz de fondo". La idea es simple y buena: a partir de una colección de imágenes de la IMS escribir un invitado en la misma. ¡Atención! No es una revisión de la misma, o un tour en sus rangos teóricos semióticos cargados con el rendimiento académico. Se dio a conocer un texto donde el autor se aparta de la imagen elegida para generar sus obras de ficción. La primera imagen es elegido Moskovics fotógrafo Carlos (1916-1988) y el título de la historia es "un hombre de letras".

Moskovics nació en Budapest, Hungría y llegó a Brasil como un niño en 1927. A los 15 años comenzó a trabajar como asistente de un fotógrafo en Río de Janeiro. En los años 40 trabajó para revistas como la sombra y la revista Río. En bellas imágenes, iconos registrado Moskovics de la vida en Río de Janeiro como el Casino de Urca y el Hotel Quitandinha en Petrópolis. El IMS ha incorporado a su colección de más de 150.000 imágenes, y el año pasado publicó un hermoso libro titulado "Querido Artista", una colección de 50 retratos de arte brasileño moderno, con ensayista Sergio Miceli.

Richard Avedon realizó numerosos retratos de Chaplin cineasta en diferentes etapas de su vida. En esta edición, una novela a cabo en Los Angeles en 1972. La imagen fue producida en una serie que Avedon realizó sobre el mundo del cine para la revista Vogue. Los días 11 y 12 de marzo él fotografió Jean Renoir, Fritz Lang y John Ford. Entre el 9 y 12 de abril de Charlie Chaplin y Groucho Marx, Oscar Levant y Milestone Lewis. La imagen publicada en Serrote inédito. En la revista, también un bello retrato de Groucho, que sirve como una palanca para la copia de texto de Antonio Candido "El grouchismo", escrito en 1941 cuando el autor tenía apenas 23 años.

En la "prueba visual" revista reproduce una serie de controvertidos pintor alemán Gerhard Richter, basado en la muerte de Andreas Baader, Gudrun Ensslin y Jan-Carl Raspe, el grupo terrorista alemán Baader-Meinhof (RAF en la fracción del Ejército Rojo) . La obra lleva el título "18 de octubre de 1977." El día tres fueron encontrados muertos en sus celdas de Stammehein cárcel de máxima seguridad. Oficialmente, se suicidó, pero la idea no fue comprado por la prensa.

La serie de pinturas (hiper-realistas como una fotografía) se basa en las fotos publicadas en periódicos de la época, y fue exhibida en 1989 en los ésteres Haus, diseñada por Mies van der Rohe y se convierte en el Museo Municipal de Krefeld. Para aquellos que quieren ampliar la idea vale la pena una visita al hermoso libro de Rosangela Renno (El archivo universal y otros archivos). El vínculo es inevitable y constructiva tremendamente.

La "una visión periférica", cuenta con una prueba delicada del fotógrafo Jonathan Torgovnik. Los retratos de madres con sus hijos. Detalle: son víctimas de violación y sus hijos en consecuencia. Se estima que unos 20.000 niños nacieron en Ruanda después del genocidio de 1994. Los padres eran los hombres de la etnia "hutu", que violaban a las mujeres "tutsi", mientras que matar el machete Golde, a sus maridos.

Torgovnik imágenes se imprimen en papel brillante, diferente del papel que trae los textos, dando imágenes de mejor calidad. Estos están muy bien impresas, ya que rara vez se ve en las ediciones de libros de fotografía. Además, aprovechando la tregua, que quieren ver este trabajo más completo titulado "Consecuencias previstos" puede acceder al sitio "Mediastorm", que trae una versión multimedia, con testimonios de las mujeres. Es escalofriante!

© Gerhard Richter

© Gerhard Richter

Foto: Jonathan Torgovnik

Foto: Jonathan Torgovnik