Photo: Juan Esteves | Otto Stupakoff, 2009

L'image parfaite!

Par Juan Esteves

Plutôt que de voir le "portrait idéal" d'un grand photographe comme Sao Paulo Otto Stupakoff (1935-2009) est consultant l'ensemble du processus de la création par le biais d'une planche contact d'une séquence d'images, les images avant et après que, jusqu'à parfaitement choisi d'image. Mais sera-ce vraiment si parfait? L'examen d'un rouleau de film, un contact abandonnée, peut apporter des surprises lors de la recherche Retour années ou des décennies plus tard. En outre, un autre regard différent sur l'implication personnelle de l'auteur pourrait donner un nouvel élan que la fraîcheur qui était latent.

Dans le livre "Otto" Séquences Stupakoff publiées par IMS IMS avec des images qui font maintenant partie de sa vaste collection, la possibilité de connaître le raisonnement ou la "modus operandi" d'un grand artiste est un des rares occasions que les livres de photographie apporter au Brésil. A l'étranger, bon nombre des questions, telles que Diane Arbus Revelations (Random House, 2003) ou Richard Avedon An Autobiography (Random House, 1993), pour finir avec deux grandes publications, sont un exemple parmi des dizaines.

Format n'est pas si flagrant que ceux précédemment cités, les plus de 200 images de Stupakoff sont une véritable leçon sur la façon de tirer. Le format est de taille moyenne et en livre de poche, mais de haute qualité, facilite la consultation et la manipulation, et la distribution en chapitres comme la mode, Voyage, enfants, et au-delà des variations Nus femmes. Un important que Otto pris Stupakoff produit.

Mieux encore sont les trois textes écrits par le même, à l'origine en anglais, dont le caractère mémoire ne fait qu'ajouter plaisir à lire. Stupakoff était ce qu'on pourrait appeler la «Renaissance» un gars dont le large de la culture des subventions ne fait qu'ajouter à son travail photographique (au grand désespoir des producteurs pauvres des magazines de mode brésiliens).

Une descente de la rivière Amazone, dans les années 1970 a le titre de "Ci", bien que certaines sources remontent à faire le voyage entre 1976 et 1978. "Kolkata", rapporte le Stupakoff rencontre avec deux jeunes filles indiennes à Calcutta. Le photographe était en Inde en 1969 et une image est crédité par lui "deux filles". «Les femmes de Prague" raconte une partie de son troisième voyage vers la capitale de la République tchèque, qui a eu lieu en 1993.

Il est intéressant de noter comment les récits sont constitués avec vos images, même ceux ne sont pas directement liés. Bien sûr, le chemin entre le penseur et le photographe est finalement montré. Peut-être pour mettre un terme à cette analyse, ni la critique substantielle qui a fini par ne pas identifier un épisode de son aspect culturel de la mode. En fait, aujourd'hui a fait une erreur, à qui la faute est toujours certains demandeurs penseurs (Barthes dit que ... Flusser dit que ..) que pour justifier les particularités de ceux qui les écrivent.

Dans plusieurs séquences publiées, la disposition de Stupakoff est mis en confrontation avec leurs images sélectionnées. Le livre n'est pas le choix catégorique, beaucoup moins à faire valoir, il est laissé au lecteur et à sa conscience, ou plutôt de son vocabulaire. L'idée est que la santé soulèvent de cette tournée d'un choix personnel. Certes, beaucoup de gens ont d'autres options et, à bon escient ou non, d'accord avec l'histoire a fait.

En 1995, Josef Koudelka a dit ici, à Sao Paulo, MASP, qui a été passé en revue plus d'un an ses négatifs. Pour ceux qui ne tirent pas, il semblait très étrange. En fait, même le photographe, mais la vie de l'immédiateté, il doit également avoir trouvé étrange. Toutefois, Koudelka a expliqué à son objectif auditeurs chanceux, qui est très simple.

Au fil des ans, nous avons changé notre avis, peut-être, améliorer notre image - et simplement - nous changer notre point de vue. Simple non? Eh bien, certains photographes ne vivent pas de compliquer la compréhension de leurs images, et ne nécessitent pas des traducteurs littéraires. Otto Stupakoff, comme Kouldelka, étaient les mêmes, et certainement aimerait discuter des cadres avant et ceux qui sont venus après cette image parfaite élu!

Exposition ::: images avec celles du livre au siège de l'IMS à Sao Paulo, jusqu'au 22 Novembre, 2009. Rua Piaui, 844, Higienópolis, Sao Paulo. Jours et horaires de www.ims.com.br ou par téléphone 11-3825 2560

Photos: Otto Stupakoff

Tom Jobim, 1964