Il fotografo William Komel nel corso del seminario "L'invenzione del mondo", il Itaú Cultural Institute (ottobre 2009), ha fatto un'intervista con Joel-Peter Witkin .

Komel provato a fare il laboratorio di Witkin, ma non è riuscito. Ma la sua determinazione a conoscere l'artista ci ha dato una intervista molto interessante che viene pubblicato esclusivamente qui a Olhavê.

Vedere qui la copertura del seminario da parte Farms Georgia .

Foto: William Komel

Con William Komel.

In una calda mattina di ottobre ricevo l'e-mail che mi aspettavo. E 'la conferma che ho pochi minuti al massimo 30, per parlare con Joel-Peter Witkin. Rapidamente ho preso le mie cose e andai in albergo indicato. Una volta lì, si preparò a impostare: un treppiede, una macchina fotografica, un piccolo taccuino per gli appunti e, naturalmente, un libro da autografare. Pochi minuti dopo, Witkin scende alla lobby, abbiamo parlato brevemente e iniziato una conversazione.

William Komel si preferisce che io chiamo Witkin o ...

Joel-Peter Witkin ovviamente no! Solo mia madre mi chiama per nome, solo Joel, per favore.

William Komel Cosa ti porta a St. Paul?

Joel-Peter Witkin Beh, fui invitato ad un evento a San Paolo, e sapevo già circa i mesi di eventi fa a causa delle e-mail con tutte le informazioni (circa l'evento). Sono stato a San Paolo prima di 11 anni fa e in quel momento è stato fatto un documentario su di me e il mio lavoro. E 'iniziato a San Paolo e poi proseguita in Europa, Albuquerque (USA) e nell'Est Europa. Mi piace molto St. Paul, l'ultima volta che sono stato qui, non ero in questa zona privilegiata (si trovava nel Giardino), ero in un'altra parte della città che non ho idea di dove fosse. Ricordo che era vicino a un museo con pareti di vetro.

William Komel E questa volta, è fotografato le persone qui a Sao Paulo?

Joel-Peter Witkin Sì, fotografato a Sao Paulo e stato un bene per il direttore della fotografia (che stava facendo il documentario), ma male per me, perché niente ha funzionato. Niente. Stavo solo sbattendo la testa contro il muro. Domani ho intenzione di mostrare il video durante il workshop.

William Komel Cosa vi insegnerà nella vostra officina?

Joel-Peter Witkin Beh, io non sono un insegnante.

William Komel Ma tu sei un insegnante, però.

Joel-Peter Witkin Un maestro non so di cosa stai parlando ... giuro ogni giorno mi amo e odio, amore e odio quello che faccio, ma penso che questo è normale, perché è necessario mettersi al centro e sfida. Se non mettetevi alla prova ... io dico, infrangere le regole per produrre qualcosa di buono e nuovo. A volte faccio scelte ridicole, ma io sono un giocatore d'azzardo, uno sguardo giocatore d'azzardo. A volte il risultato è fantastico.

William Komel Poi ci sono le foto scattate e mai pubblicato?

Joel-Peter Witkin corso! I stampare circa 12 foto un anno di ritardo ... al massimo.

William Komel copie?

Joel-Peter Witkin No, non dire copie. Vedere, "copia" significa qualcosa di ripetibile, come se fossero stampate.

William Komel Quindi non considerano il loro lavoro come la produzione di "ready-made"?

Joel-Peter Witkin ovviamente no! Penso che la prima idea, dopo il progetto e, infine, rendendo l'immagine e poi il negativo è la "porta" apertura verso la realtà che voglio mostrare. E molti pensano che la fotocamera acquisisce sostanzialmente l'immagine - bellissimo lavoro già fatto - ma fondamentalmente la fotocamera scatta la foto. Normalmente, quando ho ottenuto il negativo che interferire in senso negativo. Usare prodotti chimici in esso, graffi e qualche volta stamparli in vetro. Beh, in grado di produrre stampe e macchie sul vetro che non poteva fare il negativo perché questo avrebbe rovinato il negativo. Così posso provare varie possibilità che non sarebbe possibile solo in senso negativo. Quindi utilizzare il vetro per rendere l'espansione e in genere passano circa 20 minuti solo nel lavoro di "Scherma e Brucia" e utilizzare materiali come tessuto. Quando ho elaborare l'espansione anche usare prodotti chimici per ottenere il risultato atteso. Così ho produrre il "print master" ed è quando sento che ho l'immagine desiderata, ma la fotocamera da soli non potrebbero mi hanno dato.

William Komel questo senso ti consideri un artista piuttosto che un fotografo?

Joel-Peter Witkin No, assolutamente diverso: mi considero un fotografo, per i fotografi si consideravano artisti è fondamentalmente come un atteggiamento postmoderno. Ho una laurea in fotografia e scultura e mi piace scrivere. Ma non mi considero tutt'altro che un fotografo che può, forse, a causa della mia formazione e ho dedicato la mia vita alla fotografia, per esprimere le mie emozioni in un modo fisico.

William Komel Questo mi porta alla prossima domanda: perché si producono le immagini che produce?

Joel-Peter Witkin non ho altra scelta! Credo che la mia vita e le mie foto sono inseparabili. In altre parole, mentre io faccio le foto, e credo che questo sia vero per gli artisti più reali, non su una base quotidiana, ma attraverso una scoperta visiva nel corso degli anni. Due cose che succedono nel mio lavoro, ho iniziato a fotografare quando avevo 11 anni e ora ho 70 anni quindi ho avuto tutto il tempo per scattare foto e pensare a cose e aumentare il livello di amore. Molte persone pensano che le mie immagini sono molto "dark" e "la blab bla", ma in realtà non lo sono. Nelle foto che faccio la mia intenzione è quella di mostrare ai nostri tempi, questa volta stiamo vivendo sulla Terra, basato sulla storia della civiltà occidentale. Questo significa che devo viaggiare, ottengo solo un lavoro a Bogotà che è durato un mese, e poi andò a Parigi e da lì a Sao Paulo. Stavo fotografando le prostitute e le prostitute a mettere queste metafore che ho creato. Porto con me il tiro "set di" studio e modelli di pagamento. In Bogota, alcune delle prostitute fatto sesso per l'equivalente di $ 2 - il prezzo di un cono gelato. E 'davvero spezzato il cuore a sapere che una delle prostitute più anziani è stata in pensione dopo 20 anni. Ho mostrato loro il progetto e, naturalmente, erano interessati ai soldi (li avrei pagare $ 200) e dopo 1 ora di trucco e senza vestiti sembrava casalinghe. La foto si chiama "Due prostitute adorare la vergine", in altre parole, la madre di Cristo. Così ci si dispone di due persone che lavorano con il sesso, all'interno della metafora, sono adorando una vergine. E nessuno, per quanto ne so, ha prodotto una tale immagine. Questo è quello che fanno praticamente. Leggo molto e penso molto.

Foto: Edouard Fraipont | Witkin facendo portfolio lettura

William Komel Che tipo di libro che hai letto?

Joel-Peter Witkin Mi piacciono le storie brevi di ogni genere, in particolare alcune storie giapponesi, indiani americani e russi. Perché racconti? Perché contengono una storia che è potente e compresso, ma cosa si intende. Come un quadro.

William Komel Hai letto la filosofia?

Joel-Peter Witkin ho studiato filosofia, ma di solito ho letto di filosofi. Ma soprattutto ho letto sulla religione cattolica e la storia della Chiesa cattolica. Perché io sono un cattolico, anche se il mio padre era ebreo. La maggior parte del lavoro verso l'interno, ha su tale base. Voglio dire, tu sei quello che credi. Tu produci quello che credono. E se qualcuno è troppo immaturo, troppo giovane o "fottuti" ciò che produce lo rifletterà. Ma se qualcuno '"incasinato" in un modo molto bello, come il magnifico Van Gogh allora questo talento sarà molto potente. Ma abbiamo molti Van Gogh nel mondo.

William E Komel non è solo duro lavoro che fa Van Gogh ...

Joel-Peter Witkin penso che sia "provvidenziale" (appropriato / felice). Credo davvero che noi tutti abbiamo ricevuto cose positive che possiamo usare - talento - e anche ricevere "tragedie personali" di cui ci occupiamo. Cose buone e cattive. E la vita sulla Terra è una sfida per superare il problema in sostanza, egoista e sviluppare la compassione e l'altruismo. Per qualcuno che ha pietà ed è autruista, non intendo dire che non hanno attivi. Tutto quello che dobbiamo avere alcune cose per vivere in questo mondo, ma dobbiamo mettere ogni persona che può pensare allo stesso livello siamo. Nel momento in cui si pensa che è meglio di un'altra persona distrugge la ragione fondamentale per fare arte che è quello di educare e migliorare il livello di "consapevolezza" e la sensibilità della persona che sta vivendo l'opera (d'arte).

William Komel Ti piace film?

Joel-Peter Witkin vado al cinema almeno una volta alla settimana. Io amo i film.

William Komel Mai sentito parlare di un cinesta chiamato Andrei Tarkovsky?

Joel-Peter Witkin ho sentito il nome ma non so se ho guardato. Ho studiato "filmologia" e mi piace la storia del cinema. Recentemente ho visto un film intitolato "Fish Tank" da un regista britannico. Nuovo film di Tarantino ho visto due volte, l'idea è splendida.

William Komel Tornando al vostro lavoro, vi preoccupate per la reazione del pubblico?

Joel-Peter Witkin che non producono per il pubblico, che produco per me stesso. Anche se ci fosse un pubblico per le mie foto, e in un primo momento ho avuto le mie foto e conservata in una scatola nell'armadio, ma dopo aver frequentato il college e ha lavorato giorno e notte, la fotografia e sono stato fotografo militare per 3 anni e utilizzato questi anni per 24 ore al giorno e otto giorni alla settimana, mi pare di capire che producono fotografie che sono stati collegati con le mie emozioni. Ciò significava che avevo bisogno di fare fotografie che sono state "nel mondo", invece ho scelto di portare il mondo a me.

William Fantastic Komel ...

Joel-Peter Witkin Beh, la maggior parte della foto, se si considera la storia della fotografia è stato fatto in studio fino a quando l'avvento delle fotocamere di piccole dimensioni come la Leica. Così è stato possibile un altro tipo di fotografia attraverso la lente e la sensibilità della pellicola. Ma nel mio caso non funziona. Ritengo che ciò che viene fatto nel mondo, in modo contrario alla natura (perché sono due cose diverse), esteticamente e culturalmente non molto buono, siamo sempre mancata in tutto il mondo. Poiché la natura è sempre grande, ma stiamo distruggendo la natura, centinaia di ettari di foresta pluviale e il nostro ambiente. Siamo gli unici animali che amano la guerra e la tortura e forse gli unici che producono arte, non è sicuro. In fondo l'arte è una forma di "preghiera", una forma di pietà. Quando vado a musei, oggi sono stato in due ore trascorse. Ero a Cartier-Bresson della Fondazione a Parigi e sono stati esposti circa 125 foto di August Sander, mai visto così tante foto di lui insieme, e fu una rivelazione per me. Sapevo che l'opera aveva già cercato l'uomo, ma vedere la sezione "stampe" era reale impressionante.

William Komel Perché considerare il suo brillante lavoro?

Joel-Peter Witkin Ai fini del suo lavoro era quello di fare un ritratto della nazione tedesca. E penso che ci riuscì. Egli riuscì a generare oggetti d'arte splendidamente composti e con grande emozione. Il lavoro ha la capacità di entrare nella coscienza dell'osservatore e questo è il grande trucco. Credo che fare arte significa che si può fare proprio questo: di trasferire la coscienza della tua anima alla coscienza anima dell'osservatore. Questo non succede spesso. Vedere l'opera di Niemeyer, oggi ho visto la cupola di esso (in Ibirapuera) ed è una bella opera d'arte e architettura, sono stato in altri edifici a Berlino Niemeyer. Ho trascorso una settimana nel museo d'arte moderna c'è, è così perfetto e così ben costruito. E lui è ancora vivo oggi hanno oltre 100 anni e appena sposati di nuovo.

William Komel del suo lavoro, quando si sa che cosa è fatto? Quando si guarda qualcosa e dice che questo è buono!

Joel-Peter Witkin oltre che, se mi fermo a "buono" non sarebbe stato abbastanza buono. Mi fermo quando mi sono stupito dalla partnership tra fisicità del materiale fotografico e quello che io considero "provvidenziale". Credo davvero che siamo parte della creazione, la creazione non si ferma il settimo giorno. La creazione è una forma di esistenza spirituale, che penso sia meglio rappresentata nelle società in forma di riferimenti estetici. Questo dimostra come l'arte è importante e prezioso nella nostra storia. I trascorrere del tempo su quello che io considero, attraverso anni di cose di lavoro e del sentimento molto, molto belle. Penso che una grande opera d'arte è una preghiera, se non un sacramento.

William Komel C'è molta religione nel loro lavoro.

Joel-Peter Witkin Non c'è religione nel mio lavoro perché credo che io non sono un nichilista, io non sono un artista postmoderno e tanto meno un martire. Per tutte queste filosofie hanno la condizione di materialismo, relativismo, che in particolare sostiene che tutto è buono a meno che io non ferire gli altri. E questa non è una buona condizione di vivere, che è un rifiuto di tutto ciò che ha uno scopo e significato, facciamo nostre leggi stanno diventando anarchici. Questo non ha senso per me, non ha mai fatto. L'umanesimo è fondamentalmente un modo per razionalizzare tutto. Si tratta di una negazione totale di qualsiasi cosa soprannaturale. E non posso accettare questi pensieri.