"Je ne fais rien gayeté san" *
Montagne

Non ho letto la notizia del weekend e ieri ho incontrato il programma Cultura TV, Roda Viva, reintroducendo l'ultima intervista a José Mindlin, a causa della sua morte Domenica scorsa, a 95 anni!

Ritrarre le persone che ci piacciono, abbiamo parlato, è una strada a doppio senso. Abbiamo coinvolto con loro, si arriva ad ammirare loro più (e in alcuni casi anche il deluso) con la sua presenza nelle sue vicinanze. E 'stato così fin dalla mia prima foto pubblicata sul giornale.

Foto: Juan Esteves

Quella sensazione di effimero tipico, che porta l'immagine fotografica nel contenuto, ha colpito direttamente le foto. E non deve essere un professionista come me. Anche altri fotografi si sente, e anche quelli che non lo sono. La rappresentazione di occupazione umana e preoccupazione dalle sue primóridos fotografiche possiede questa pallottola.

Sempre pensare a questa fragilità è ritratto come un fuori di esistenza nel mondo reale, creando il paradosso dell'immagine che è effimero, ma che possa resistere il tempo come un oggetto fisico, una copia fotografica, un file in HD, un libro stampato, in memoria di coloro che lo ammirano. José Mindlin sarai per sempre nella mia memoria, in realtà non ha mai lasciato!

José Mindlin ritratto in tre o quattro volte negli ultimi 20 anni, tutti nella sua biblioteca sul retro della sua bella casa in Campo Belo, Sao Paulo. Una prima per la Folha de S. Paulo (1990) e l'ultimo per il libro "St. Paul en mouvement", pubblicato in Francia nel 2005. La frase di Montaigne (Michel de, 1533-1592) di cui sopra è riprodotto nella sua intervista dal diplomatico francese Anne Louyot, il mio partner nella pubblicazione.

In tutte le occasioni ho avuto la fortuna di visitare la biblioteca guidato dal proprietario. Oltre a lavorare con i libri immaginare il piacere di questo "lavoro". Un vero apprendimento, incommensurabile. In effetti, ogni volta che sono venuto questa "agenda" non era neanche un lavoro, è stata una grande gioia. Attende con interesse l'opportunità di rivedere la biblioteca, a parlare con José Mindlin, può solo sentire. Il più piccolo dei libri è diventato un oggetto affascinante nelle tue mani! Il più semplice frase, una lezione di vita!

Ha sempre cercato un libro che avrebbe fatto piacere il suo visitatore, come se non fosse già abbastanza di essere lì respirare tutta quella biblioteca, le edizioni rare, la sede di xilografie che sono stati esposti "compiacente" circa le mensole basse che correvano attraverso le finestre. Si potrebbe vedere una bella serie di renina Katz e la finestra, il bellissimo giardino. Una volta mi mostrò la sua vecchia carta d'identità che porta il giornale O Estado de S.Paulo.

Foto: Juan Esteves

Nel 1993 ho avuto una sorpresa quando ho ricevuto il mio studio in una scatola con sei edizioni in facsimile di the Green "Rivista mensile di Arte e Cultura", pubblicato 1929, Cataguazes, Minas Gerais (http://www.nossacasa.net/arte/texto . asp? text = 66). All'interno del testo Arinos Alfonso, Mario de Andrade, Guilherme de Almeida Lopes Ascanio.

Nella dedica: "Al caro Juan, che ama le stesse cose che ho" dare avanti, potrebbe essere la più grande del mondo Mixed Up! E 'stato scritto! E 'stato scritto! Scritto da José Mindlin! Ma ogni volta che mi è venuta la testa, ricorda la modestia propria incondizionata, e per fortuna, ho preso la mia insignificanza.

José Mindlin questi anni non ha cessato di ringraziare i ritratti, e quasi sempre fatto inviando un libro dono, come la bellissima "Una vita tra i libri, Trascorsi nel corso del tempo" (Edusp-zione di lettere, 1997) che porta la progettazione grafica sua figlia Diana Mindlin, fotografie di libri, realizzati da sua nipote, fotografo Lucia Mindlin Loeb, e le fotografie di attacchi da parte Rosely Nakagawa.

José Mindlin era così modesta e gentile, che ammontava a mettere "come in attesa per" le dediche. Come se ciò non fosse possibile, proveniente da un uomo che era coraggioso di costruire qualcosa di così prezioso (in libreria che sarà USP), che era contro la dittatura apertamente con grande coraggio (se Vladimir Herzog) e sempre lottato per l'arte brasiliana ( la sua campagna con MASP e Bolsa Vitae) e molte altre cose importanti nella nostra cultura, un patrimonio che ha costruito con grande gioia! Come il suo motto personale "Je ne fais rien san gayeté"

* "Io non faccio nulla senza gioia". Traduzione del suo amico, fotografo e anche un bibliofilo Eduardo Muylaert.