Paraty in Focus 2011

Arthur Miller e Isabella Lyrio , membri del collettivo fotografico Punctum , Brasilia, in viaggio in India e raccontano le loro esperienze a Srinagar, in Kashemira:

"Faceva caldo e le montagne mancava l'acqua. Nel bagagliaio della jeep, la strada nausea navetta.

Hanno fermato la macchina. Hanno chiesto un passaporto, e abbiamo notato un paio di cose.

Due miglia tunnel - scuro, soffocante, lunga, stretta, senza fine - i fari di automobili e militari, minuti, ore più tardi, alla fine c'era già luce e dal freddo.

Le montagne verdi sembrava quasi scomparire nella nebbia, e si stavano diffondendo in tutta la valle. Le persone hanno cambiato il loro colore della pelle, la lingua, ei suoi vestiti non erano gli stessi di prima. Noi fragole, ciliegie, banane e noci.

Il Kashemira Valley è all'estremo nord dell'India. Ma chi ci abita dice che vive in Paradiso. Si tratta di una regione a maggioranza musulmana ed è l'argomento di grande tensione con il Pakistan dal 1947, quando avvenne la separazione dei due Paesi e l'India ha ottenuto la maggior parte delle terre settentrionali. A volte, indù e musulmani sono stati separati, violando una storia di migliaia di anni e costringendo le persone ad abbandonare le proprie case ea cercare abitazioni in cui ha prevalso la loro religione.

Da allora, da un lato i musulmani non si sentono parte del paese e vogliono la separazione, un po 'comportandosi irregolarmente e arrabbiato. L'altro, l'esercito indiano intimidito dal potere militare, e dicono, lavorano per mantenere la pace e l'unità.

La situazione sembra incredibile di fronte alla apparente tranquillità. Nei villaggi, la vita di campagna è piena di lavori in primavera, le donne raccolgono il riso da un soldato all'altro. Nella capitale Srinagar, il turismo locale torna a respirare la situazione della sicurezza negli ultimi tempi. Ricche famiglie indiane che viaggiano in tutto il paese alla ricerca di comfort in ogni situazione e imbarcazioni da diporto nel lago Dal.

Il corpo idrico enorme è la grande attrazione della città, e riflette le montagne e le barche piene di fiori e turisti. Ma quando abbiamo girato il centro storico, il tempo che siamo diventati. Le finestre in legno intagliato e pareti dipinte con motivi geometrici linea i vicoli di sarti, burqa, mercanti arabi, moschee assoluta Mecca. Per la barba rossa che ci muoviamo, mangiare pane, bere il tè - il numero di odori e sapori deliziosi, la curiosità è reciproca, ma al tempo stesso, la vita continua per la sua strada come se noi non c'era mai stata.

E così, le verdi montagne cominciano a sparire nella nebbia, abbiamo tolto il passaporto nuovo, e notiamo qualcosa al tunnel buio, soffocante e lungo termine, per ritrovare i monti aridi ".

* Testo e foto: Arthur Miller e Isabella Lyrio

Vedi gli altri messaggi di admin